第73章（1 / 2）
宾利不是傻瓜，他能够感觉到贝内特家对自己骤然改变的态度。迎上简陌生而冷淡的目光，他心里痛苦极了。他为自己愚蠢的逃避行为感到后悔，只有见了简的面他才知道，他对她的爱无论如何也不会改变。他还是愿意娶她！
==========================
作者有话要说：原著中的宾利先生一点儿也没有犹豫就向简求婚了，与我的描写是截然相反的态度。但前提是莉迪亚顺利嫁给威克姆并保住了名声的情况下。私以为像宾利那样优柔寡断，极为看重旁人眼光的人，在贝内特家名声败坏的时候肯定会产生犹豫。
另外，原著中的达西才是真正的聪明人，眼光看得非常远。他在找到莉迪亚的时候，第一件事就是劝说她别嫁给威克姆，在莉迪亚死活不同意的情况下才撮合了他们，并贴了一大笔钱给夫妻两。原著的结尾，夫妻两没有正当收入，依靠的完全是两位有钱姐夫的供养，常常去他们府上打秋风。我觉得这迟早会对两位姐姐的婚姻造成不良影响。如果奥斯丁继续写下去，这本书很有可能从轻喜剧变成一出家庭伦理的悲剧。
☆、六九
简在离宾利最远的沙发落座,有一搭没一搭的与他聊天,以往的羞涩快乐完全不见了。宾利极力寻找着她感兴趣的话题，绘声绘色的描述自己最近遇见的趣事,试图重新唤起她对自己的爱意,但效果并不怎么显著。
不，完全相反，简见他过得如此丰富多彩,心底的失望更浓重了。
“女士们，下午好。”达西终于依依不舍的离开厨房,走进客厅向四姐妹问好。虽然他的表情依然严肃刻板,但四姐妹都愿意与他聊天,发现他完全不像往常那样不理不睬，反而有问必答、态度谦和，便都围坐在他身边。尤其是莉迪亚，她崇拜的眼神藏都藏不住，几乎已经将他看做了自己的准姐夫。
这截然相反的态度令宾利姐弟相当不好受。他们快维持不住脸上的微笑了，还是玛丽宣布开饭的声音给他们解了围。
“先喝汤。”玛丽自然的选择了达西身边的位置，给他盛了一碗汤。一起生活了九天，两人早已养成了默契的生活方式，一个眼神一个微笑就能领会对方的意思。
“非常特别！”达西喝了一口，对满脸期待的少女点头。少女灿烂的笑容点亮了他的眼睛，在她面前，他总会流露出自己最温柔的一面。
简羡慕的看着两人，更加觉得自己与宾利的感情是那样不牢靠，一点点流言蜚语就能将之摧毁。也许，他爱的只是她美丽的容貌。
贝内特夫人一个劲的叫达西多吃一点，频频问他还需不需要再来一个烤面包。达西在她的劝说下连吃了两个，适当的对丰盛的晚餐表达了赞叹。他近似讨好的举动使贝内特夫人大为高兴。在她看来，达西简直是世界上最完美的女婿，更重要的是他足够坚定，不会因为一点困难就抛弃自己的女儿。
晚餐后，贝内特夫人建议年轻人都出去散步，消化肚子里的食物。她的意图太明显了，四姐妹都用戏谑的目光朝玛丽看去。
“我们走吧，就在农场附近转转，那边的小路上开满了野蔷薇，又好闻又好看。”玛丽脸颊泛着诱人的红晕，湛蓝色的眸子水汪汪的。
“好。”达西展开自己的臂弯等待。
玛丽立即挽住他胳膊，拉着他出门。她快受不了姐妹们的强势围观了。
宾利忐忑不安的邀请简，没想竟得到了她的同意。他在心里大声感谢上帝。
玛丽与达西互相询问了对方近来的生活状况，又聊了聊莉迪亚的改变，然后便一直沉默。达西若有所思，玛丽看似平静，可心脏却跳得一下比一下更快。她以为达西今天会向自己求婚。但这种诡异的沉默一直延续了半个多小时，眼看天色完全昏暗下来，再走下去连路都看不见了，只剩下偶尔飞过的萤火虫的微光，两人才不得不往回走。
“你……”两人同时开口又同时保持了沉默。
“女士优先。”片刻后达西低沉的嗓音响起。
“你没有什么话想要与我说吗？”玛丽的耳根子红透了。
“在这之前，你难道没话对我说吗？”达西凝视她，语气极为认真。
“我该说什么？”难道还要我反过来向你求婚不成？玛丽的眼睛睁的圆鼓鼓的。
“你觉得你有什么话没对我说过？”达西抿唇，眼底暗藏一丝期待。
玛丽冥思苦想，就在这档口，不远处传来简气愤的声音，“难道为了维护贝内特家的名誉，我们就要牺牲莉迪亚的幸福吗？你不会不知道威克姆是怎样的人，如果她是你的妹妹，你能忍心让她嫁给一个恶棍？你太让我失望了，宾利！”
话音刚落，简就快速向两人跑过来，擦肩而过的瞬间，玛丽看见了她眼角闪烁的泪光。在莉迪亚独自回来的时候，她们也曾责怪过玛丽为什么不让她与威克姆结婚，这样就能保住贝内特家的声誉。然而在听完莉迪亚的叙述后，他们却为玛丽的决定感到庆幸。没有什么比家人的平安幸福更重要了。
而宾利在消失了一个月后竟向她提出了让莉迪亚与威克姆结婚的建议。虽然他愿意拿出2000英镑做莉迪亚的嫁妆，但有达西对比在前，他的举动实在算不上明智。
玛丽狠狠瞪了达西一眼，撩起裙摆追上去。
爱迁怒的姑娘！达西扶额，看见追上来的宾利，投给他一个同情的眼神，“我觉得你应该冷静冷静，好好看待你与简之间的问题。你确定自己爱她吗？如果是的，你就应该站在她的角度为她考虑问题，而不是仅仅盯着你的名声和旁人的流言蜚语。” ↑返回顶部↑
==========================
作者有话要说：原著中的宾利先生一点儿也没有犹豫就向简求婚了，与我的描写是截然相反的态度。但前提是莉迪亚顺利嫁给威克姆并保住了名声的情况下。私以为像宾利那样优柔寡断，极为看重旁人眼光的人，在贝内特家名声败坏的时候肯定会产生犹豫。
另外，原著中的达西才是真正的聪明人，眼光看得非常远。他在找到莉迪亚的时候，第一件事就是劝说她别嫁给威克姆，在莉迪亚死活不同意的情况下才撮合了他们，并贴了一大笔钱给夫妻两。原著的结尾，夫妻两没有正当收入，依靠的完全是两位有钱姐夫的供养，常常去他们府上打秋风。我觉得这迟早会对两位姐姐的婚姻造成不良影响。如果奥斯丁继续写下去，这本书很有可能从轻喜剧变成一出家庭伦理的悲剧。
☆、六九
简在离宾利最远的沙发落座,有一搭没一搭的与他聊天,以往的羞涩快乐完全不见了。宾利极力寻找着她感兴趣的话题，绘声绘色的描述自己最近遇见的趣事,试图重新唤起她对自己的爱意,但效果并不怎么显著。
不，完全相反，简见他过得如此丰富多彩,心底的失望更浓重了。
“女士们，下午好。”达西终于依依不舍的离开厨房,走进客厅向四姐妹问好。虽然他的表情依然严肃刻板,但四姐妹都愿意与他聊天,发现他完全不像往常那样不理不睬，反而有问必答、态度谦和，便都围坐在他身边。尤其是莉迪亚，她崇拜的眼神藏都藏不住，几乎已经将他看做了自己的准姐夫。
这截然相反的态度令宾利姐弟相当不好受。他们快维持不住脸上的微笑了，还是玛丽宣布开饭的声音给他们解了围。
“先喝汤。”玛丽自然的选择了达西身边的位置，给他盛了一碗汤。一起生活了九天，两人早已养成了默契的生活方式，一个眼神一个微笑就能领会对方的意思。
“非常特别！”达西喝了一口，对满脸期待的少女点头。少女灿烂的笑容点亮了他的眼睛，在她面前，他总会流露出自己最温柔的一面。
简羡慕的看着两人，更加觉得自己与宾利的感情是那样不牢靠，一点点流言蜚语就能将之摧毁。也许，他爱的只是她美丽的容貌。
贝内特夫人一个劲的叫达西多吃一点，频频问他还需不需要再来一个烤面包。达西在她的劝说下连吃了两个，适当的对丰盛的晚餐表达了赞叹。他近似讨好的举动使贝内特夫人大为高兴。在她看来，达西简直是世界上最完美的女婿，更重要的是他足够坚定，不会因为一点困难就抛弃自己的女儿。
晚餐后，贝内特夫人建议年轻人都出去散步，消化肚子里的食物。她的意图太明显了，四姐妹都用戏谑的目光朝玛丽看去。
“我们走吧，就在农场附近转转，那边的小路上开满了野蔷薇，又好闻又好看。”玛丽脸颊泛着诱人的红晕，湛蓝色的眸子水汪汪的。
“好。”达西展开自己的臂弯等待。
玛丽立即挽住他胳膊，拉着他出门。她快受不了姐妹们的强势围观了。
宾利忐忑不安的邀请简，没想竟得到了她的同意。他在心里大声感谢上帝。
玛丽与达西互相询问了对方近来的生活状况，又聊了聊莉迪亚的改变，然后便一直沉默。达西若有所思，玛丽看似平静，可心脏却跳得一下比一下更快。她以为达西今天会向自己求婚。但这种诡异的沉默一直延续了半个多小时，眼看天色完全昏暗下来，再走下去连路都看不见了，只剩下偶尔飞过的萤火虫的微光，两人才不得不往回走。
“你……”两人同时开口又同时保持了沉默。
“女士优先。”片刻后达西低沉的嗓音响起。
“你没有什么话想要与我说吗？”玛丽的耳根子红透了。
“在这之前，你难道没话对我说吗？”达西凝视她，语气极为认真。
“我该说什么？”难道还要我反过来向你求婚不成？玛丽的眼睛睁的圆鼓鼓的。
“你觉得你有什么话没对我说过？”达西抿唇，眼底暗藏一丝期待。
玛丽冥思苦想，就在这档口，不远处传来简气愤的声音，“难道为了维护贝内特家的名誉，我们就要牺牲莉迪亚的幸福吗？你不会不知道威克姆是怎样的人，如果她是你的妹妹，你能忍心让她嫁给一个恶棍？你太让我失望了，宾利！”
话音刚落，简就快速向两人跑过来，擦肩而过的瞬间，玛丽看见了她眼角闪烁的泪光。在莉迪亚独自回来的时候，她们也曾责怪过玛丽为什么不让她与威克姆结婚，这样就能保住贝内特家的声誉。然而在听完莉迪亚的叙述后，他们却为玛丽的决定感到庆幸。没有什么比家人的平安幸福更重要了。
而宾利在消失了一个月后竟向她提出了让莉迪亚与威克姆结婚的建议。虽然他愿意拿出2000英镑做莉迪亚的嫁妆，但有达西对比在前，他的举动实在算不上明智。
玛丽狠狠瞪了达西一眼，撩起裙摆追上去。
爱迁怒的姑娘！达西扶额，看见追上来的宾利，投给他一个同情的眼神，“我觉得你应该冷静冷静，好好看待你与简之间的问题。你确定自己爱她吗？如果是的，你就应该站在她的角度为她考虑问题，而不是仅仅盯着你的名声和旁人的流言蜚语。” ↑返回顶部↑