第九五八章 无稽之谈（2 / 2）
主客司教过戈洛文他们觐见大明皇帝的礼仪，但俄国是东正教国家，信奉的是膝盖是向神跪，所以戈洛文等折中单膝跪拜。
当然大明并非我大清，动不动就搞跪拜，大明对藩属朝贡的国家，还是很尊重他们的民情的，加上起点城的影响，崇祯对此倒是不太在意。
翻译是由戈洛文重金聘请的蒙古人担任。
“皇上问你，尔大皇帝年龄几何？是否健康？”王承恩代崇祯发问道。
戈洛文手抚胸口微微一欠身道：“感谢皇帝陛下垂询，我沙皇陛下今年四十九岁，正当壮年，身体康健。”
其实米哈伊尔去年得了水肿，今年更加严重了，根本谈不上健康。
王承恩低声向崇祯奏报，崇祯对王承恩耳语几句，王承恩转头又问戈洛文：
“皇上问你，使者来我中华，印象如何？”
戈洛文回复道：“物华天宝，人杰地灵，令我等大开眼界，大明不愧为东方大国！”
王承恩再次代崇祯发问：“皇上问你，俄罗斯国曾于万历年谴使来朝，之后不见下文，今再次派来使者，意欲何为？请速直陈。”
戈洛文一躬身道：“请皇帝陛下见谅，我俄罗斯国与大明相隔万里，语言不通，旅途不便，因此时至今日，才再次派使团来华。
我们此行的目的除了带来沙皇陛下对崇祯皇帝的问候外，另一个重要任务是与崇祯皇帝陛下商谈关于西伯利亚归属与划分，具体细节已在上呈贵国的国书中写明。”
还是王承恩代言道：“贵国国书中提到的外东北奴儿干地区，乃我大明故土，这一点不容商谈。然大西伯利亚地区乃无主之地，我国到目前为止并无进入西伯利亚的计划，而你俄罗斯国地处欧洲，远在万里，因此无权与我国商谈该地之主权。”（未完待续） ↑返回顶部↑
当然大明并非我大清，动不动就搞跪拜，大明对藩属朝贡的国家，还是很尊重他们的民情的，加上起点城的影响，崇祯对此倒是不太在意。
翻译是由戈洛文重金聘请的蒙古人担任。
“皇上问你，尔大皇帝年龄几何？是否健康？”王承恩代崇祯发问道。
戈洛文手抚胸口微微一欠身道：“感谢皇帝陛下垂询，我沙皇陛下今年四十九岁，正当壮年，身体康健。”
其实米哈伊尔去年得了水肿，今年更加严重了，根本谈不上健康。
王承恩低声向崇祯奏报，崇祯对王承恩耳语几句，王承恩转头又问戈洛文：
“皇上问你，使者来我中华，印象如何？”
戈洛文回复道：“物华天宝，人杰地灵，令我等大开眼界，大明不愧为东方大国！”
王承恩再次代崇祯发问：“皇上问你，俄罗斯国曾于万历年谴使来朝，之后不见下文，今再次派来使者，意欲何为？请速直陈。”
戈洛文一躬身道：“请皇帝陛下见谅，我俄罗斯国与大明相隔万里，语言不通，旅途不便，因此时至今日，才再次派使团来华。
我们此行的目的除了带来沙皇陛下对崇祯皇帝的问候外，另一个重要任务是与崇祯皇帝陛下商谈关于西伯利亚归属与划分，具体细节已在上呈贵国的国书中写明。”
还是王承恩代言道：“贵国国书中提到的外东北奴儿干地区，乃我大明故土，这一点不容商谈。然大西伯利亚地区乃无主之地，我国到目前为止并无进入西伯利亚的计划，而你俄罗斯国地处欧洲，远在万里，因此无权与我国商谈该地之主权。”（未完待续） ↑返回顶部↑