第 20 章（3 / 4）
南怀仁直夸七阿哥天赋惊人，不仅能说满蒙汗三门语言，学习英语也非常快，甚至还向康熙提议：“法兰西是目前欧洲最强盛的帝国，他们带来了大量珍贵的学科书籍，陛下不妨请张诚和白晋两位法国传教士教授七阿哥法语，将来可以翻译这些书籍。”
帝王却并未表态，翻译书籍这种事情，让传教士学习满语来做即可，何必让他的皇子大材小用。
皇贵妃无意间从胤祐口中听说这件事情，并不赞同康熙的做法。
翻译等于二次创作，必定没有阅读原文来的直观。
当然，她能理解康熙的做法。在帝王眼中，无论是南怀仁所著，还是传教士带来的书籍中，都有着相当一部分他不愿让自己的子民窥探的内容。
因此，关于这一部分内容，让传教士翻译成满文只给他一个人看便好。
胤祐并不清楚阿玛和额娘关于他教育方面的分歧，自从几次与纳兰的飞花令之后，原本对诗词的机械记忆忽然变得有趣起来。
不让曹寅因自己的落败而受罚成了小家伙目前最大的目标。
没过几日就到了胤祐的生辰，他正好生在腊月初八。
俗话说过了腊八便是年，实际从进入腊月开始，紫禁城内就开始张罗各项过年事宜。
在承乾宫内，皇贵妃却在为儿子准备一份特别的生日礼物。
前几日她就画好图纸，让造办处帮她做了个小玩意儿。
后来，她又命宫中太监带上银两去了趟广储司，讨了些上等奶油。
烤笼架在锅上，将调配好的面糊放进去，不一会儿金黄蓬松的面胚就做好了，再用奶油铺满，请造办处打造的裱花嘴此时派上了用场。
老母亲本想写点祝福语，奈何儿子名字笔画实在多了点，她便寥寥几笔画了只小猴子，又在旁边装饰了些水果。
蛋糕其实很小，但胤祐特别喜欢，趴在桌上看了好久，舍不得吃。
整个承乾宫都没见过这么新奇的点心，宫女太监纷纷围过来看热闹，就连胤禛养的狗都闻着味儿来了。
看了半天，胤祐实在没忍住，用手沾了奶油放进嘴里，浓郁的奶香，绵密的口感让他快乐得冒泡泡。
然后他又用手指挖了一团伸到胤禛跟前：“哥哥也尝尝。”
胤禛现在已经是开蒙读书的少年郎，不太想做舔手指这种事。
胤祐又把手指往他跟前递了递：“可好吃了，哥哥快吃呀。”
看着弟弟纯真的笑脸和期盼的眼神，四阿哥最终还是妥协了。
胤祐问：“好吃吗？”
胤禛点点头，又听额娘说：“下次也给你做。”
正在此时，皇贵妃忽然又听到小儿子又说了一句：“百福也尝尝。”
心里大叫不妙，回过头来，胤祐的手已经伸进了狗嘴里，弯下腰问百福：“好吃吗？”
百福：“汪~”
皇贵妃：“！！！”
胤禛：“……”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ ↑返回顶部↑
帝王却并未表态，翻译书籍这种事情，让传教士学习满语来做即可，何必让他的皇子大材小用。
皇贵妃无意间从胤祐口中听说这件事情，并不赞同康熙的做法。
翻译等于二次创作，必定没有阅读原文来的直观。
当然，她能理解康熙的做法。在帝王眼中，无论是南怀仁所著，还是传教士带来的书籍中，都有着相当一部分他不愿让自己的子民窥探的内容。
因此，关于这一部分内容，让传教士翻译成满文只给他一个人看便好。
胤祐并不清楚阿玛和额娘关于他教育方面的分歧，自从几次与纳兰的飞花令之后，原本对诗词的机械记忆忽然变得有趣起来。
不让曹寅因自己的落败而受罚成了小家伙目前最大的目标。
没过几日就到了胤祐的生辰，他正好生在腊月初八。
俗话说过了腊八便是年，实际从进入腊月开始，紫禁城内就开始张罗各项过年事宜。
在承乾宫内，皇贵妃却在为儿子准备一份特别的生日礼物。
前几日她就画好图纸，让造办处帮她做了个小玩意儿。
后来，她又命宫中太监带上银两去了趟广储司，讨了些上等奶油。
烤笼架在锅上，将调配好的面糊放进去，不一会儿金黄蓬松的面胚就做好了，再用奶油铺满，请造办处打造的裱花嘴此时派上了用场。
老母亲本想写点祝福语，奈何儿子名字笔画实在多了点，她便寥寥几笔画了只小猴子，又在旁边装饰了些水果。
蛋糕其实很小，但胤祐特别喜欢，趴在桌上看了好久，舍不得吃。
整个承乾宫都没见过这么新奇的点心，宫女太监纷纷围过来看热闹，就连胤禛养的狗都闻着味儿来了。
看了半天，胤祐实在没忍住，用手沾了奶油放进嘴里，浓郁的奶香，绵密的口感让他快乐得冒泡泡。
然后他又用手指挖了一团伸到胤禛跟前：“哥哥也尝尝。”
胤禛现在已经是开蒙读书的少年郎，不太想做舔手指这种事。
胤祐又把手指往他跟前递了递：“可好吃了，哥哥快吃呀。”
看着弟弟纯真的笑脸和期盼的眼神，四阿哥最终还是妥协了。
胤祐问：“好吃吗？”
胤禛点点头，又听额娘说：“下次也给你做。”
正在此时，皇贵妃忽然又听到小儿子又说了一句：“百福也尝尝。”
心里大叫不妙，回过头来，胤祐的手已经伸进了狗嘴里，弯下腰问百福：“好吃吗？”
百福：“汪~”
皇贵妃：“！！！”
胤禛：“……”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ ↑返回顶部↑