第62节(3 / 4)
交流会主要的目的,一是向华国展现外国的实力,增加产品知名度, 二是想透过改革开放新政策来华国寻找商机, 或者说是找代加工厂,第三才是“交流”。
红福日化厂展位的位置不算太偏僻, 但也比不上国外品牌的展位有优势。
“小范主任, 你不需要配翻译吗?”李永福来到交流会的大厅后一直有些紧张, 手绢不停地往头顶擦汗。
范晴雪身穿一身掐腰的仿旗袍装, 化着精致的妆容,拿着一个红漆皮手包,喷了两下新款香水才正式进入会场。
她刚刚出现, 就引起了很多人的注意,活脱脱的一个东方气质美女,满足了外国人对华国女性的所有幻想。
甚至一直和范晴雪暗中较劲的林虞都呆滞了一瞬,回过神后立刻垂眸小声嘀咕道:“招蜂引蝶。”仿佛通过批判她,就可以掩饰掉刚才的失神与心悸。
范晴雪好笑地睨了林虞一眼,看到他完全不敢跟自己对视,不禁勾了勾唇角。下一刻扭过头回答李永福的问题,“李厂长,翻译还是留给您和林副主任吧,我不需要。”
以她的英文水平,不需要翻译。
虽然恢复高考时对考生的外语不做要求,但是考研和研究生在读期间就不一样了,对她们的英语水平有硬性规定。大量的国外化学文献和杂志都需要她们自己翻译,很多实验研究的报告也需要用英文格式书写,因而,范晴雪自己就是自己的翻译。
况且,让翻译陪着林虞,才能发挥真正的作用嘛。
视线意味深长地落在好奇地看着旁边香海牌子的桂花香水展位的林虞,低声轻笑了一下。
香海化妆品公司是在今年新创建的品牌,比较出名的是桂花蜜和桂花香水,尤其是桂花香水,在八九十年代流行一时,即使在现代社会,也有些国货爱好者喜欢。
香海桂花香水给人一种古典的东方感觉,味道不错,除了留香时间比较短几乎没有别的缺点。
林虞研发的桂花香水和它比起来,纯粹是在找虐,而且两款香水展台毗邻,对比起来恐怕更加明显。
“这位美丽的女士,你好,我叫埃布尔,可以有幸得知你的名字吗?”一个身材挺拔身着黑色西服的外国人走近,微微欠身伸出右手,笑着和范晴雪打招呼。
范晴雪收回目光,不着痕迹地打量一下对面的埃布尔,然后展颜一笑,把右手轻轻放在他的手上,“你好,我是范晴雪,很高兴认识你。”
埃布尔行了一个吻手礼,眼中闪现出淡淡光彩,“范小姐……”
没等他把话说完,李永福便向前一步挤到两人中间,拉起埃布尔的手上下摇了摇,“你是对我们红福日化厂的产品感兴趣吗?我是厂长,可以帮你讲解。”
说着,偏过头看向一旁的翻译,“傻站着干什么,过来帮我翻译。”由于埃布尔和范晴雪一直在用英语对话,李永福把翻译叫过来帮忙。
趁着翻译的空挡,李永福小声对范晴雪说了几句:“这个外国人一看就不像好人,刚见面就亲女生的手,跟流氓有什么区别,小范主任,你离他远点儿。”
范晴雪一愣,下一秒右手轻遮住嘴唇,“扑哧”一乐。
接下来的时间,每当埃布尔把话题带到范晴雪身上,李永福就拉回红福日化厂的建厂历史和产品上,拖着埃布尔硬是把四款香水闻了个遍。
当闻到和范晴雪身上相同味道的“十里春光”时,埃布尔眼睛一亮,真心实意地夸赞了一番香水,和李永福互留了电话,这才施施然离开。
因为范晴雪有意充当模特,气质独特美丽端方的“花瓶”自然吸引了很多人的关注,不仅国内一些日化厂的随行人员拜访过红福日化厂的展柜,还有一些国外的工作人员和投资者相继造访。
对此,李永福拉住翻译,送给他们闻四瓶香水的一条龙服务。只有涉及到专业领域知识和对方确实有意向合作时,范晴雪才会主动上前洽谈。
帮红福日化厂口头商定过几笔海外订单后,范晴雪看着面色铁青的林虞,眼底涌上一丝笑意。
伴随着厂里前三款香水的好评如潮,桂花香水自然迎来了一波差评。
第一个埃布尔闻到桂花香水后猛皱眉头,点到即止地批评了两句,林虞还能骗自己说他品味不行,可是接下来几乎所有闻过的人都摇头拒绝桂花香水,“腻俗”两字成为它撕不去的标签,真的让他备受打击。
“林副主任,我建议你去闻闻隔壁的香海桂花香水还有南京金芭蕾桂花香水,这两款都是桂花香中不错的香水。取长补短,才会进步的,对吧?”她的声音清软,并没有林虞臆想中的幸灾乐祸。
垂下眼帘,林虞有些难堪地攥紧双手,手背青筋浮现,最后脚步一转,沉默着走向旁边的展台。 ↑返回顶部↑
红福日化厂展位的位置不算太偏僻, 但也比不上国外品牌的展位有优势。
“小范主任, 你不需要配翻译吗?”李永福来到交流会的大厅后一直有些紧张, 手绢不停地往头顶擦汗。
范晴雪身穿一身掐腰的仿旗袍装, 化着精致的妆容,拿着一个红漆皮手包,喷了两下新款香水才正式进入会场。
她刚刚出现, 就引起了很多人的注意,活脱脱的一个东方气质美女,满足了外国人对华国女性的所有幻想。
甚至一直和范晴雪暗中较劲的林虞都呆滞了一瞬,回过神后立刻垂眸小声嘀咕道:“招蜂引蝶。”仿佛通过批判她,就可以掩饰掉刚才的失神与心悸。
范晴雪好笑地睨了林虞一眼,看到他完全不敢跟自己对视,不禁勾了勾唇角。下一刻扭过头回答李永福的问题,“李厂长,翻译还是留给您和林副主任吧,我不需要。”
以她的英文水平,不需要翻译。
虽然恢复高考时对考生的外语不做要求,但是考研和研究生在读期间就不一样了,对她们的英语水平有硬性规定。大量的国外化学文献和杂志都需要她们自己翻译,很多实验研究的报告也需要用英文格式书写,因而,范晴雪自己就是自己的翻译。
况且,让翻译陪着林虞,才能发挥真正的作用嘛。
视线意味深长地落在好奇地看着旁边香海牌子的桂花香水展位的林虞,低声轻笑了一下。
香海化妆品公司是在今年新创建的品牌,比较出名的是桂花蜜和桂花香水,尤其是桂花香水,在八九十年代流行一时,即使在现代社会,也有些国货爱好者喜欢。
香海桂花香水给人一种古典的东方感觉,味道不错,除了留香时间比较短几乎没有别的缺点。
林虞研发的桂花香水和它比起来,纯粹是在找虐,而且两款香水展台毗邻,对比起来恐怕更加明显。
“这位美丽的女士,你好,我叫埃布尔,可以有幸得知你的名字吗?”一个身材挺拔身着黑色西服的外国人走近,微微欠身伸出右手,笑着和范晴雪打招呼。
范晴雪收回目光,不着痕迹地打量一下对面的埃布尔,然后展颜一笑,把右手轻轻放在他的手上,“你好,我是范晴雪,很高兴认识你。”
埃布尔行了一个吻手礼,眼中闪现出淡淡光彩,“范小姐……”
没等他把话说完,李永福便向前一步挤到两人中间,拉起埃布尔的手上下摇了摇,“你是对我们红福日化厂的产品感兴趣吗?我是厂长,可以帮你讲解。”
说着,偏过头看向一旁的翻译,“傻站着干什么,过来帮我翻译。”由于埃布尔和范晴雪一直在用英语对话,李永福把翻译叫过来帮忙。
趁着翻译的空挡,李永福小声对范晴雪说了几句:“这个外国人一看就不像好人,刚见面就亲女生的手,跟流氓有什么区别,小范主任,你离他远点儿。”
范晴雪一愣,下一秒右手轻遮住嘴唇,“扑哧”一乐。
接下来的时间,每当埃布尔把话题带到范晴雪身上,李永福就拉回红福日化厂的建厂历史和产品上,拖着埃布尔硬是把四款香水闻了个遍。
当闻到和范晴雪身上相同味道的“十里春光”时,埃布尔眼睛一亮,真心实意地夸赞了一番香水,和李永福互留了电话,这才施施然离开。
因为范晴雪有意充当模特,气质独特美丽端方的“花瓶”自然吸引了很多人的关注,不仅国内一些日化厂的随行人员拜访过红福日化厂的展柜,还有一些国外的工作人员和投资者相继造访。
对此,李永福拉住翻译,送给他们闻四瓶香水的一条龙服务。只有涉及到专业领域知识和对方确实有意向合作时,范晴雪才会主动上前洽谈。
帮红福日化厂口头商定过几笔海外订单后,范晴雪看着面色铁青的林虞,眼底涌上一丝笑意。
伴随着厂里前三款香水的好评如潮,桂花香水自然迎来了一波差评。
第一个埃布尔闻到桂花香水后猛皱眉头,点到即止地批评了两句,林虞还能骗自己说他品味不行,可是接下来几乎所有闻过的人都摇头拒绝桂花香水,“腻俗”两字成为它撕不去的标签,真的让他备受打击。
“林副主任,我建议你去闻闻隔壁的香海桂花香水还有南京金芭蕾桂花香水,这两款都是桂花香中不错的香水。取长补短,才会进步的,对吧?”她的声音清软,并没有林虞臆想中的幸灾乐祸。
垂下眼帘,林虞有些难堪地攥紧双手,手背青筋浮现,最后脚步一转,沉默着走向旁边的展台。 ↑返回顶部↑