第25章（1 / 4）
.
酒店旁就是一个商圈，来往人群很多，闪烁的霓虹中有一个大广场，供市民们夜里散步休闲等。而今夜的广场正中，搭起了一个古香古色的舞台，那方才悠扬的声音，就是从舞台上传出来。
老外们抱着好奇的心围了上去。节目应该才刚刚开始，台上还没有演员，只在舞台一侧，看见几个坐姿笔挺的人拿着各式各样的乐器，正在认真演奏。
爱娃指着其中一个拿着笛子的人说：“哦，是他！刚才的笛子声就是他发出来的！”
凯蒂道：“这是什么笛子啊，跟我们英国的不一样！还有，旁边那又是什么，形状像吉他，又比吉他小多了！声音很棒！”
“那个我不知道，但我认出了最左边女人手上的那个，中国人管它叫琵琶，是中国的古典乐器！”
一群女人正兴奋地讨论着，音乐倏然一顿，曲调放缓，就见围观的中国群众齐齐凝神看向台上，似在迎接戏份的开幕。
旋即就见背景灯陡然一暗，掌声落后的安静中，蓦地几声锣鼓轻敲，一个窈窕的身影出场。合着音律，踏着姗姗碎步，长裙宽袖，从舞台那端迤逦飘来。
诸人原本被她窈窕的身段吸引，可随着她乌眸一扫，胭脂色的眼影中，那流转的眼波瞬时激活满台生机。
哗啦啦的掌声再次响了起来，而台上的女子水袖一摆，红唇微启，已然开唱。
“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣，良辰美景奈何天，便赏心乐事谁家院。朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船，锦屏人忒，看的这韶光贱。”
“遍青山啼红了杜鹃，荼蘪外烟丝醉软，牡丹虽好，它春光怎占的先。闲凝眄，生生燕语明如剪，呖呖莺歌溜的园。”
大屏幕上投出了中式古典园林的模样，朱红亭榭，曲水长廊，繁花似锦，茵草如碧。而她一手执扇，轻轻半遮面，仿佛置身于园林花庭，正在大好春光中赏景，那轻缓优雅的动作中，缠绵清婉的《皂罗袍》吟哦而出，吴侬软语独有的韵味如一鞠清透的泉，这初夏的闷热与城市的浮华，不知不觉竟缓解了许多。
人群渐渐安静下来，被台上的演艺者带入了意境，一个个微仰着脸，细细聆听。
而另一侧，老外们却无法平静，他们的脸上写着新鲜与亢奋，凯蒂压低声音说：“这是什么？是中国戏剧吗？”
爱娃摇头，“我不知道，虽然听不懂，但有点意思。”
“我觉得她的衣服很特别，长长的、一层又一层的衣裙，裙子上绣的花鸟很别致。还有，她头上戴的是什么，有的亮晶晶，垂在脸颊两边，好美……”
露西说：“她的妆面也很特别，你仔细看，整个脸都上妆了，很重的粉与胭脂，但你却觉得这种色调的搭配很有中国韵味！”
凯蒂连连点头：“对，更重要的是这种优美的表演形式，你看她的姿势，连走路都是一种讲究，还有她挥衣袖，拿扇子的模样，指尖捻起来，拢成兰花一样的形状……”
几个女孩子一面欣赏一面疑惑，末了她们扭头看向自己的带队领导，“劳伦斯先生，这到底是什么？难道是传说中的京剧吗？”
劳伦斯也在迷糊，旁边有个中国人听懂了这句英文，回了一句，“这不是京剧，是昆曲。”
女孩子们一个个眨巴着蓝色大眼睛，追问：“昆曲是什么？”
中国热心观众想了半天，说：“就是中国戏剧的一种，用戏曲的形式表现故事。我们城市是昆曲的发源地之一，自从几年前一个本地老艺术团倒闭了后，就好久没听过原汁原味的昆曲了，今天有专业班子搭台献艺，我们这些怀念昆曲的人就都来了。”
大概是这中国群众的英文不怎样，爱娃对后面几句没听明白，便只针对前一句提问，“故事？台上唱的是故事？”
“对，一个很凄美的爱情故事。”
见路人态度热情，女孩子们接着追问：“能给我们翻译一下吗？我们都听不懂，但是又觉得很动听。还有，她身上的穿戴，现场的奏乐乐器……能都给我们讲讲吗？”
吃瓜路人愣了，这么多专业的东西且不说他弄不弄得懂，就算弄得明白，要翻译成那么多专业术语的英文也是够难的。于是他为难的摸摸头，说：“抱歉，我也不是特别明白，等一会散场了，你们可以问问这个艺术团……她们的团长很厉害，哪，就是这幕戏的女主角，听说曾拿过国家级奖项呢！”
“真的？太棒了……”几个姑娘望向台上，露出赞叹的表情。
幽幽的光影变幻，曲笛与三弦琴悠扬合奏着，台上人还在唱，手中一柄小小的折扇，随着优美的舞姿，仿佛能舞出万种风情。
“没乱里春情难遣，蓦地里怀人幽怨，则为俺生小婵娟，拣名门一例一例里神仙眷。甚良缘，把青春抛的远。俺的睡情谁见？则索要因循腼腆，想幽梦谁边，和春光暗流转。迁延，这衷怀哪处言？淹煎，泼残生除问天。” ↑返回顶部↑
酒店旁就是一个商圈，来往人群很多，闪烁的霓虹中有一个大广场，供市民们夜里散步休闲等。而今夜的广场正中，搭起了一个古香古色的舞台，那方才悠扬的声音，就是从舞台上传出来。
老外们抱着好奇的心围了上去。节目应该才刚刚开始，台上还没有演员，只在舞台一侧，看见几个坐姿笔挺的人拿着各式各样的乐器，正在认真演奏。
爱娃指着其中一个拿着笛子的人说：“哦，是他！刚才的笛子声就是他发出来的！”
凯蒂道：“这是什么笛子啊，跟我们英国的不一样！还有，旁边那又是什么，形状像吉他，又比吉他小多了！声音很棒！”
“那个我不知道，但我认出了最左边女人手上的那个，中国人管它叫琵琶，是中国的古典乐器！”
一群女人正兴奋地讨论着，音乐倏然一顿，曲调放缓，就见围观的中国群众齐齐凝神看向台上，似在迎接戏份的开幕。
旋即就见背景灯陡然一暗，掌声落后的安静中，蓦地几声锣鼓轻敲，一个窈窕的身影出场。合着音律，踏着姗姗碎步，长裙宽袖，从舞台那端迤逦飘来。
诸人原本被她窈窕的身段吸引，可随着她乌眸一扫，胭脂色的眼影中，那流转的眼波瞬时激活满台生机。
哗啦啦的掌声再次响了起来，而台上的女子水袖一摆，红唇微启，已然开唱。
“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣，良辰美景奈何天，便赏心乐事谁家院。朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船，锦屏人忒，看的这韶光贱。”
“遍青山啼红了杜鹃，荼蘪外烟丝醉软，牡丹虽好，它春光怎占的先。闲凝眄，生生燕语明如剪，呖呖莺歌溜的园。”
大屏幕上投出了中式古典园林的模样，朱红亭榭，曲水长廊，繁花似锦，茵草如碧。而她一手执扇，轻轻半遮面，仿佛置身于园林花庭，正在大好春光中赏景，那轻缓优雅的动作中，缠绵清婉的《皂罗袍》吟哦而出，吴侬软语独有的韵味如一鞠清透的泉，这初夏的闷热与城市的浮华，不知不觉竟缓解了许多。
人群渐渐安静下来，被台上的演艺者带入了意境，一个个微仰着脸，细细聆听。
而另一侧，老外们却无法平静，他们的脸上写着新鲜与亢奋，凯蒂压低声音说：“这是什么？是中国戏剧吗？”
爱娃摇头，“我不知道，虽然听不懂，但有点意思。”
“我觉得她的衣服很特别，长长的、一层又一层的衣裙，裙子上绣的花鸟很别致。还有，她头上戴的是什么，有的亮晶晶，垂在脸颊两边，好美……”
露西说：“她的妆面也很特别，你仔细看，整个脸都上妆了，很重的粉与胭脂，但你却觉得这种色调的搭配很有中国韵味！”
凯蒂连连点头：“对，更重要的是这种优美的表演形式，你看她的姿势，连走路都是一种讲究，还有她挥衣袖，拿扇子的模样，指尖捻起来，拢成兰花一样的形状……”
几个女孩子一面欣赏一面疑惑，末了她们扭头看向自己的带队领导，“劳伦斯先生，这到底是什么？难道是传说中的京剧吗？”
劳伦斯也在迷糊，旁边有个中国人听懂了这句英文，回了一句，“这不是京剧，是昆曲。”
女孩子们一个个眨巴着蓝色大眼睛，追问：“昆曲是什么？”
中国热心观众想了半天，说：“就是中国戏剧的一种，用戏曲的形式表现故事。我们城市是昆曲的发源地之一，自从几年前一个本地老艺术团倒闭了后，就好久没听过原汁原味的昆曲了，今天有专业班子搭台献艺，我们这些怀念昆曲的人就都来了。”
大概是这中国群众的英文不怎样，爱娃对后面几句没听明白，便只针对前一句提问，“故事？台上唱的是故事？”
“对，一个很凄美的爱情故事。”
见路人态度热情，女孩子们接着追问：“能给我们翻译一下吗？我们都听不懂，但是又觉得很动听。还有，她身上的穿戴，现场的奏乐乐器……能都给我们讲讲吗？”
吃瓜路人愣了，这么多专业的东西且不说他弄不弄得懂，就算弄得明白，要翻译成那么多专业术语的英文也是够难的。于是他为难的摸摸头，说：“抱歉，我也不是特别明白，等一会散场了，你们可以问问这个艺术团……她们的团长很厉害，哪，就是这幕戏的女主角，听说曾拿过国家级奖项呢！”
“真的？太棒了……”几个姑娘望向台上，露出赞叹的表情。
幽幽的光影变幻，曲笛与三弦琴悠扬合奏着，台上人还在唱，手中一柄小小的折扇，随着优美的舞姿，仿佛能舞出万种风情。
“没乱里春情难遣，蓦地里怀人幽怨，则为俺生小婵娟，拣名门一例一例里神仙眷。甚良缘，把青春抛的远。俺的睡情谁见？则索要因循腼腆，想幽梦谁边，和春光暗流转。迁延，这衷怀哪处言？淹煎，泼残生除问天。” ↑返回顶部↑