41（2 / 7）
“结果找到了吗？”
“你是说值钱的东西？没有，可是我找到了这个。”
老人接住男子丢来的东西，拿在指间。他缓缓点头。那东西以硬质棉布做成，u字形，已没有原来那么洁白。
“你在我房间找到这个？”卡托问道。
“对，在你房间的衣柜里找到的，戴上吧。”
“为什么？”
“因为我想告解，而且你没戴它就好像没穿衣服一样。”
卡托看着弓身坐在床沿的男子，水从他的头发流下，流过脸上的疤痕，凝聚在下巴，再滴到地上。男子把房里唯一一张椅子放在房间中央，当作告解椅。桌上放着一包尚未开封的骆驼牌香烟，旁边是打火机和一根湿透的残破香烟。
“那我就恭敬不如从命吧，哈利。”
卡托解开大衣坐下，把u形领圈插进教士服的狭缝里，再把手伸进大衣口袋。哈利一见这动作就缩了一下。
“我只是要拿烟而已，”卡托说，“给我们两个人抽，你那包看起来像是溺水了。”
哈利点了点头，老头子从口袋里拿出一包已开封的香烟。
“你的挪威语说得很好。”
“说得比瑞典语好一点，可是我说瑞典语的时候你们挪威人听不出我的口音。”
哈利抽出一根黑色香烟，仔细打量。
“你是说你的俄罗斯口音？”
“这是寿百年的黑俄罗斯，”老人说，“现今唯一像样的俄罗斯烟，目前在乌克兰生产，我都是从安德烈那里偷来的。说到安德烈，他怎么样了？”
“不太好。”哈利说，让老人替他点燃香烟。
“很遗憾知道这件事。说到不太好，你应该已经死了才对啊，哈利。我知道我打开水门的时候，你就在隧道里。”
“的确是。”
“两道水门是同时开启的，水塔又是满的，你应该被冲到隧道中央才对。”
“的确是。”
“那我就不懂了，大部分的人都会因为饱受惊吓而溺死在隧道中央。”
哈利从嘴角呼出白烟：“就像那些追杀盖世太保首领的反抗军成员？”
“我不知道他在那里躲避的时候有没有测试过那个陷阱。”
“可是你在那个卧底警察身上测试过了。”
“他就跟你一样，哈利。认为自己身负使命的男人总是很危险，不只对他们自己来说危险，对周遭环境也是。你应该跟他一样淹死了才对。”
“但正如你所见，我还好端端地在这里。”
“我还是不明白这怎么可能。你是说你被大水冲倒以后，肺脏还有足够的空气可以在冰水里游八十米，穿过狭小的隧道，身上还穿着衣服？”
“不是。” ↑返回顶部↑
“你是说值钱的东西？没有，可是我找到了这个。”
老人接住男子丢来的东西，拿在指间。他缓缓点头。那东西以硬质棉布做成，u字形，已没有原来那么洁白。
“你在我房间找到这个？”卡托问道。
“对，在你房间的衣柜里找到的，戴上吧。”
“为什么？”
“因为我想告解，而且你没戴它就好像没穿衣服一样。”
卡托看着弓身坐在床沿的男子，水从他的头发流下，流过脸上的疤痕，凝聚在下巴，再滴到地上。男子把房里唯一一张椅子放在房间中央，当作告解椅。桌上放着一包尚未开封的骆驼牌香烟，旁边是打火机和一根湿透的残破香烟。
“那我就恭敬不如从命吧，哈利。”
卡托解开大衣坐下，把u形领圈插进教士服的狭缝里，再把手伸进大衣口袋。哈利一见这动作就缩了一下。
“我只是要拿烟而已，”卡托说，“给我们两个人抽，你那包看起来像是溺水了。”
哈利点了点头，老头子从口袋里拿出一包已开封的香烟。
“你的挪威语说得很好。”
“说得比瑞典语好一点，可是我说瑞典语的时候你们挪威人听不出我的口音。”
哈利抽出一根黑色香烟，仔细打量。
“你是说你的俄罗斯口音？”
“这是寿百年的黑俄罗斯，”老人说，“现今唯一像样的俄罗斯烟，目前在乌克兰生产，我都是从安德烈那里偷来的。说到安德烈，他怎么样了？”
“不太好。”哈利说，让老人替他点燃香烟。
“很遗憾知道这件事。说到不太好，你应该已经死了才对啊，哈利。我知道我打开水门的时候，你就在隧道里。”
“的确是。”
“两道水门是同时开启的，水塔又是满的，你应该被冲到隧道中央才对。”
“的确是。”
“那我就不懂了，大部分的人都会因为饱受惊吓而溺死在隧道中央。”
哈利从嘴角呼出白烟：“就像那些追杀盖世太保首领的反抗军成员？”
“我不知道他在那里躲避的时候有没有测试过那个陷阱。”
“可是你在那个卧底警察身上测试过了。”
“他就跟你一样，哈利。认为自己身负使命的男人总是很危险，不只对他们自己来说危险，对周遭环境也是。你应该跟他一样淹死了才对。”
“但正如你所见，我还好端端地在这里。”
“我还是不明白这怎么可能。你是说你被大水冲倒以后，肺脏还有足够的空气可以在冰水里游八十米，穿过狭小的隧道，身上还穿着衣服？”
“不是。” ↑返回顶部↑