第86章(1 / 4)
他们提前过去的,毕竟赶上下班高峰期的话,那可就是堵车堵成外环十三郎了,不过似乎大家不约而同,正好在酒店的大堂看到刚进门的林谨东和孔雪。
苏芒看了眼,林谨东走路并没有什么大碍,看来秦静并没有骗她。
“孔导,东哥。”苏芒喊了一句,两人看到苏芒和顾自安竟是一起出现的时候,脸上多少有点惊讶,不过到底也是见惯了形形□□事情的人,很快就是淡定下来。
“一段时间不见,倒是黑了点。”孔雪一句话中带着几分调侃,当初在海边可是让苏芒晒了两天大太阳的,可苏芒硬生生是晒不黑的,这次竟然肤色黑了点,也不知道在外面拍片吃了多少苦呢。
苏芒笑眯眯道:“所以还是跟着孔导你拍剧幸福。”苏芒嬉皮笑脸的,顾自安不是没见过,只是这次苏芒是那种放松状态下的,并不像是当初那种强颜欢笑,看来这两位,苏芒的确与他们交情不错。
说是吃饭,其实四个人吃得都不多,反倒是说的比较多。
“英语配音?”孔雪听到这个提议有些惊讶,华语电影输出海外的情况并不少,但是完全英语配音的话反倒是并不多。
“嗯,全英文配音。”苏芒是深思熟虑了这个问题的,“我知道有些难度,不过这是打开海外市场最好的办法。”
欧美国家的人并不喜欢看字幕的,因为觉得那样会分散注意力,而过往的华语电影在还望市场无不是说的华语,再配上英文字幕,这往往在无形中便是流失了票房。
当然,苏芒还有另一个打算。
“你不要告诉我,你真的有意冲击奥斯卡?”孔雪想得远,很快就是想到了这一点,只是华语电影在奥斯卡上顶多斩获的也不过是最佳外语片而已,苏芒这次竟是打算英语配音,难道是冲着最佳影片去的?
“为什么不可以?”苏芒眨了眨眼,“顺带着嘛,反正票房好了,影响力大了,不就是拍这部电影的初衷吗?”
林谨东一直有些沉默,“你的英语水平可以,不过我这方面大概真的需要用配音演员了。”
他英语偶尔几句还可以,但是全英文下来,好像还是有些吃力的,苏芒则不一样,她现在在好莱坞闯荡,英文台词对她而言并不是问题。
“东哥你……”苏芒刚想要劝一下林谨东尝试一下,毕竟林谨东的声音很有感觉,只是却被顾自安抓住了手,苏芒怔了一下,“行,那我安排人,配音演员方面,我会在那边找人的。”
就算是多花点钱也无所谓,苏芒并不介意,只要能取得好的结果,她并不在乎花钱和浪费时间精力。
这个问题敲定并不麻烦,孔雪担心的其实是另一个问题,“海外发行的公司,找好了吗?”
他之前一直是拍摄电视剧的,虽然和拍摄电影并没有什么太大的区别,可是海外发行这一部分接触的并不多,这点还是依靠苏芒打通人际关系,另一方面呢,孔雪当着顾自安的面问这个问题,未尝没有试探顾自安的意思。
国外电影引入国内市场的时候,顾自安手下的万安院线可是国外大片争相合作的对象,在这方面,顾自安确实有足够的人脉,只要他动动手指头,这件事就会很简单的。
只是还没等顾自安开口,苏芒就道:“这方面我已经在接触了,过些天回去后给孔导你一个答复。”她之所以去好莱坞拍片,不就是为了拓展人脉吗?
顾自安一直坐在那里,并没怎么说话,似乎一个隐形人似的,孔雪不太清楚苏芒的意思,只是到底还是没再说什么。
……
苏芒喝了点酒,因为高兴,回去的时候走路都有些站不住脚了似的,顾自安有点嫌弃她,毕竟酒味实在是不怎么好闻。
至于苏芒的酒品吧,说好也好,说不好也不好,并不在那里说胡话,只是一个劲儿笑,让顾自安看着头皮都有些发麻了,燕都上院的门童看到这一幕,努力让自己不要笑出来,只是替两位住户按上电梯按钮的时候,看到苏芒竟是挂在了顾自安身上,到底是没有憋住笑了出来。
“他笑什么?”苏芒一脸懵懂,凑近了顾自安,“难道他不懂得什么叫做情趣吗?一看就没女朋友的人。”苏芒一脸嫌弃模样。
顾自安不愿意搭理她,苏芒反倒是来劲儿了,“顾先生,你是不是另结新欢了呀,你都不搭理我了,而且你今天一直不说话。”
“没有。”顾自安觉得苏芒没心没肺,从一开始认识苏芒,苏芒就是这样的人,到现在,苏芒还是这么没心没肺的。
“那你为什么不搭理我?”苏芒突袭,亲了顾自安一口。
酒味混杂着淡淡的香水的味道,顾自安有点不好受,脸色有点铁青,“我要插手,你同意吗?”
这下换苏芒愣住了,她其实就是借着酒劲儿撒酒疯,本来就没喝多少的,怎么会醉了呢? ↑返回顶部↑
苏芒看了眼,林谨东走路并没有什么大碍,看来秦静并没有骗她。
“孔导,东哥。”苏芒喊了一句,两人看到苏芒和顾自安竟是一起出现的时候,脸上多少有点惊讶,不过到底也是见惯了形形□□事情的人,很快就是淡定下来。
“一段时间不见,倒是黑了点。”孔雪一句话中带着几分调侃,当初在海边可是让苏芒晒了两天大太阳的,可苏芒硬生生是晒不黑的,这次竟然肤色黑了点,也不知道在外面拍片吃了多少苦呢。
苏芒笑眯眯道:“所以还是跟着孔导你拍剧幸福。”苏芒嬉皮笑脸的,顾自安不是没见过,只是这次苏芒是那种放松状态下的,并不像是当初那种强颜欢笑,看来这两位,苏芒的确与他们交情不错。
说是吃饭,其实四个人吃得都不多,反倒是说的比较多。
“英语配音?”孔雪听到这个提议有些惊讶,华语电影输出海外的情况并不少,但是完全英语配音的话反倒是并不多。
“嗯,全英文配音。”苏芒是深思熟虑了这个问题的,“我知道有些难度,不过这是打开海外市场最好的办法。”
欧美国家的人并不喜欢看字幕的,因为觉得那样会分散注意力,而过往的华语电影在还望市场无不是说的华语,再配上英文字幕,这往往在无形中便是流失了票房。
当然,苏芒还有另一个打算。
“你不要告诉我,你真的有意冲击奥斯卡?”孔雪想得远,很快就是想到了这一点,只是华语电影在奥斯卡上顶多斩获的也不过是最佳外语片而已,苏芒这次竟是打算英语配音,难道是冲着最佳影片去的?
“为什么不可以?”苏芒眨了眨眼,“顺带着嘛,反正票房好了,影响力大了,不就是拍这部电影的初衷吗?”
林谨东一直有些沉默,“你的英语水平可以,不过我这方面大概真的需要用配音演员了。”
他英语偶尔几句还可以,但是全英文下来,好像还是有些吃力的,苏芒则不一样,她现在在好莱坞闯荡,英文台词对她而言并不是问题。
“东哥你……”苏芒刚想要劝一下林谨东尝试一下,毕竟林谨东的声音很有感觉,只是却被顾自安抓住了手,苏芒怔了一下,“行,那我安排人,配音演员方面,我会在那边找人的。”
就算是多花点钱也无所谓,苏芒并不介意,只要能取得好的结果,她并不在乎花钱和浪费时间精力。
这个问题敲定并不麻烦,孔雪担心的其实是另一个问题,“海外发行的公司,找好了吗?”
他之前一直是拍摄电视剧的,虽然和拍摄电影并没有什么太大的区别,可是海外发行这一部分接触的并不多,这点还是依靠苏芒打通人际关系,另一方面呢,孔雪当着顾自安的面问这个问题,未尝没有试探顾自安的意思。
国外电影引入国内市场的时候,顾自安手下的万安院线可是国外大片争相合作的对象,在这方面,顾自安确实有足够的人脉,只要他动动手指头,这件事就会很简单的。
只是还没等顾自安开口,苏芒就道:“这方面我已经在接触了,过些天回去后给孔导你一个答复。”她之所以去好莱坞拍片,不就是为了拓展人脉吗?
顾自安一直坐在那里,并没怎么说话,似乎一个隐形人似的,孔雪不太清楚苏芒的意思,只是到底还是没再说什么。
……
苏芒喝了点酒,因为高兴,回去的时候走路都有些站不住脚了似的,顾自安有点嫌弃她,毕竟酒味实在是不怎么好闻。
至于苏芒的酒品吧,说好也好,说不好也不好,并不在那里说胡话,只是一个劲儿笑,让顾自安看着头皮都有些发麻了,燕都上院的门童看到这一幕,努力让自己不要笑出来,只是替两位住户按上电梯按钮的时候,看到苏芒竟是挂在了顾自安身上,到底是没有憋住笑了出来。
“他笑什么?”苏芒一脸懵懂,凑近了顾自安,“难道他不懂得什么叫做情趣吗?一看就没女朋友的人。”苏芒一脸嫌弃模样。
顾自安不愿意搭理她,苏芒反倒是来劲儿了,“顾先生,你是不是另结新欢了呀,你都不搭理我了,而且你今天一直不说话。”
“没有。”顾自安觉得苏芒没心没肺,从一开始认识苏芒,苏芒就是这样的人,到现在,苏芒还是这么没心没肺的。
“那你为什么不搭理我?”苏芒突袭,亲了顾自安一口。
酒味混杂着淡淡的香水的味道,顾自安有点不好受,脸色有点铁青,“我要插手,你同意吗?”
这下换苏芒愣住了,她其实就是借着酒劲儿撒酒疯,本来就没喝多少的,怎么会醉了呢? ↑返回顶部↑