第27章（4 / 4）
“二月卖新丝，五月粜新谷。医得眼前疮，剜却心头肉。” 这是唐代聂夷中《咏田家》中的诗句。由此也诞生了一个成语，叫作“剜肉补疮”。
不了解这个成语的朋友，也许会把它和“亡羊补牢”混为一谈。
实际上，它倒是和“杀鸡取卵”算得上同义词。只不过“杀鸡取卵”表现的更多是短视而无远见，而“剜肉补疮”则是无奈与悲哀。
诗词的字面意思很好理解：农民二月五月就把新丝新米都给卖了，并不是因为他们缺心眼，而是为生活所迫，没办法的举动。眼前倒是得了些钱财可以为生，可以后的生活就没了着落！
因此，这个“剜肉补疮”也多少有点无可奈何的意思。
艾西很懂得这个成语的寓意，却无奈地发现自己正要做一个剜肉补疮的人。
这是为什么呢？
原因就在于，虽然他不了解告密者更深层的动机，却能想出他大致的行动模式和原则。
正像他之前分析的那样，告密者本身处在一种很微妙的位置——他既是告密者，又是保护者。假如他只肩负其中的一重身份，那情况就会简单得多了。如果只是告密者，他应该去找警方，揭露凶手的身份；如果只是保护者，他大可不闻不问，装作毫不知情，也不至于闹成现在这样。 ↑返回顶部↑
不了解这个成语的朋友，也许会把它和“亡羊补牢”混为一谈。
实际上，它倒是和“杀鸡取卵”算得上同义词。只不过“杀鸡取卵”表现的更多是短视而无远见，而“剜肉补疮”则是无奈与悲哀。
诗词的字面意思很好理解：农民二月五月就把新丝新米都给卖了，并不是因为他们缺心眼，而是为生活所迫，没办法的举动。眼前倒是得了些钱财可以为生，可以后的生活就没了着落！
因此，这个“剜肉补疮”也多少有点无可奈何的意思。
艾西很懂得这个成语的寓意，却无奈地发现自己正要做一个剜肉补疮的人。
这是为什么呢？
原因就在于，虽然他不了解告密者更深层的动机，却能想出他大致的行动模式和原则。
正像他之前分析的那样，告密者本身处在一种很微妙的位置——他既是告密者，又是保护者。假如他只肩负其中的一重身份，那情况就会简单得多了。如果只是告密者，他应该去找警方，揭露凶手的身份；如果只是保护者，他大可不闻不问，装作毫不知情，也不至于闹成现在这样。 ↑返回顶部↑